講到Leo Lionni就忍不住要先說說他的典經作品之一《little blue and little yellow》,中文版即《小藍與小黃》。書中不規則的藍色與黃色色塊就是主角小藍與小黃,在小藍的家裡有更大的藍色色塊,那是他的爸爸和媽媽,小黃也是。這樣的表現方式很直覺、也很童心。而小藍和小黃是好朋友,他們一起上學、一起玩遊戲,有一天因為太開心了,他們抱在一起,卻變成了綠色,回到家後父母親不認得他們,他們傷心的哭了,眼淚使他們又恢復了自己的顏色,當他們一起回到小藍家時,小藍爸爸媽媽高興的抱抱小藍,也開心的擁抱小黃,這時侯,和小黃抱在一起的小藍爸爸也變成了綠色,原來互相融合後的綠色是屬於接納與歡樂的顏色,最後兩家人擁抱在一起。這是一個溫馨卻寓意很深的故事。
Leo Lionni被譽為二十世紀最出色的寓言大師,在台灣相信大家對他的《小藍與小黃》、《田鼠阿佛》、《小黑魚》十分熟悉。而《Theodore and the Talking Mushroom》至今應該是還沒有繁體中文版,第一次在圖書館發現英文版時就很喜歡這個小故事,這是一本適合用來跟孩子討論「自信心」與「說謊」兩個議題的繪本。
Marta Altes,我非常喜歡的一位繪本創作家,最初是被她的鉛筆刨屑創作所吸引,Marta Altes利用削下來、帶著一點筆芯顏色的刨花做點綴,構成了一幅一幅的可愛小圖,這樣的創意,讓人很想多認識她一些。
《I Am An Artist》是她在2013年的作品。我相信看完《I Am An Artist》,所有的爸爸媽媽都會在心裡竊竊的笑。其實大部份的孩子都喜歡畫畫、喜歡想像、喜歡創作,但往往這十足的創造力總會帶來爸爸媽媽的尖叫聲。《I Am An Artist》就像是一本為孩子發聲的書,提醒著大人對於孩子眼裡的世界要多一點想像與包容。