顯示具有 中文繪本 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 中文繪本 標籤的文章。 顯示所有文章

2020/3/31

繪本|你的心就像天空



心,像天空
想法,像雲
美好的想法像白雲
蓬鬆、潔白、美麗
糟糕的想法像烏雲
黑暗、煩悶、吞噬人心
我們的心是天空
天空一直在那
寬闊無盡
可以容納白雲、烏雲
卷積雲、雨層雲
也歡迎小鳥來訪
風雨入境
但,想法是雲
它們來來去去
有時在我們尚未察覺時就出現和消失
我們歡喜遇見白雲
但在烏雲來臨時
可能快速的帶來難受和困惑
有人試圖直搗烏雲深處
仔細檢視並尋求擺脫的方法
但可怕的是
往往當我們在巨大的烏雲中
可能是什麼也看不清
喜歡作者使用這樣的譬喻
同時給予的聰慧建議
當暗誨的想法降臨
告訴自己「那只是個烏雲般的想法」
是許許多多想法的其中之一
讓它輕輕飄飄走就好

2020/3/16

繪本|近期新書






中午看到了文化部發佈的消息
今年書展將停辦
相信這大大的影響了出版業的計劃與銷售
以及版權的洽談
但疫情當頭
謹慎行事確實是必要的

2020/3/12

專文推薦|長滿樹的大樓


「今天的空氣『也』很不好。『又』只能在家裡玩了嗎?」
故事中的第一句話,其中的「也」和「又」透露著些許無奈,實際上也真實地在我們的生活中上演。每天出門除了關心氣象報告,空氣品質也成了現代人生活中一項重要的指標。然而,空氣不好是許多原因造成的結果,每一個原因則確確實實地影響著我們的生活品質。
你的理想家園是什麼模樣?期待哪些生活條件?長滿大樹、開滿花朵的房子是理想的家園?或是不切實際的期待呢?

2019/12/5

繪本|世界第一的草莓


在粉紅盈盈滿滿的封面,亮麗雪白的北極熊小姐頜首低眉,微笑凝視手上鮮嫩的草莓,讓人陷入一片溫柔的想像。《世界第一的草莓》在軟柔中,訴說著一個堅固的道理,需要時間淬煉、前後比對,我們手指翻翻頁,白熊過了一年又一年,然後了然於心。

食物、生活,往往首次的、預期之外的、有限的體驗,總能留下極甜美而堅實的印象,隨後遞減。即使是年幼的孩子,都能在生活經驗中稍稍整理出這樣的心情。這體悟並不算艱澀難懂,但在作者林木林精練生動的情節鋪陳下,配合繪者庄野菜穗子在主角與環境描繪上的細心妝點,讀來樂趣十足

2019/10/17

繪本|送給你


闔上書的瞬間,想起女兒還在需要餵飯的階段,有一回我與她對坐著,當我將食物以小湯匙送進她嘴巴時,隨口問了「好吃嗎?」,她咀嚼了一會兒,歪著頭若有所思之後,將嘴裡糊巴巴的食物吐在右手心裡,伸長手到我面前,幼幼嫩嫩地說「媽麻吃」,那眼神和書中的無尾熊、小青蛙一模一樣,我想那是女兒心中最珍貴的一切,她是多麼願意和我分享。

2019/10/1

繪本|稻米與米食



 一個人偏好的食物和口味會隨著年紀有所改變,這緩慢的變化,可能來自保健知識的趨使,也可能是無形之中難以解說的。我從小嗜甜,各式甜食都喜愛,享用了甜點、蛋糕總有心靈獲得撫慰之感。但就在生養了小孩後,遇到孩子過敏的難題,接觸中醫之後有感,開始對於《黃帝內經》、《傷寒雜病論》有了研讀的興致,也開始早餐吃米飯的習慣。長時間下來,小孩的過敏有了改善,我對於米飯則吃出了由衷的喜好,不再只是為了保健而選擇。現在反而麵包、蛋糕幾乎無法引起我的食慾,是個好大的轉變。

2019/8/17

繪本|阿里的車

阿里總讓我連想到孩子的天性,那擁有一輛車之後變得溫和、好相處的前後差異,我想是伯寧罕爺爺的調皮,也是他對孩子的同理。
故事一開始便告訴我們,阿里是一隻難搞的狗,牠不理會叫牠的人、不喜歡散步、不喜歡牠的食物或下雨,也經常亂吼亂叫。就在鄰居哈帝先生為牠量身訂製了一部小紅車後,牠變了。阿里變得越來越好相處,牠喜歡散步、喜歡牠的食物和其他的狗、牠不在乎下雨、很少亂吼亂叫,只要有人叫牠,牠就馬上過來。

2019/7/2

繪本|我家在海邊

「文學並不只是記錄歷史或報導事件,而是要刻劃生活並呈現跨越時空的普遍人性。」
—柯倩華

在柯倩華老師的導讀文中,這是我印象最深刻的一句話,也是這本書何以感動人心的靈魂所在。
在故事裡,讀者參與了小男孩日常的一天,從日出到日落,作者的細膩鋪陳,讓我們看見一個時代的故事,從爺爺到孫子的三代交迭,交織著童年的單純真摯與人生的寫實命定。
故事以第一人稱進行,小男孩在一天的開始,以平實的口吻,像介紹自己的生活一般地,帶我們共度一天的時光。小男孩悠悠地起床、急著找同伴玩耍、匆忙回家吃午餐、幫媽媽上街買東西,然後等著夜幕低垂的晚餐時間。我們在他的低語口述中,感受到他對小鎮的熟悉,以及眼前的這片大海與他生命環環相繫的情感。然而,不論是一早波光燦爛的海浪、午後風平浪靜的海面,或是映照著晚霞的橙色大海,男孩總是不預期地訴說著,在此同時「爸爸在深深的海底挖礦」。

2019/6/12

專文推薦|好想去月球

 

一項知識領域的啟蒙可能源於不同的契機:家庭的耳濡目染、師長的教學引導、書籍的吸引召喚,也可能是以上三者的綜合成果。然而,不論是以上哪一種方式,書籍在知識的啟發與延伸的探索上,一直都是追求新知的成人、小孩必不可缺的伙伴。也因此,知識繪本對於年幼的孩童有著重要的影響力。經典繪本《小火車頭歷險記》的作者維吉尼亞·李·巴頓(Virginia Lee Burton)便曾在獲得凱迪克獎時提到,「孩子有敏銳的觀察力,所以在創作故事時,必須注重細節」,以有趣的方式傳遞正確的知識是她一貫的堅持。

2019/6/11

繪本|我的阿公愛買魚


鍋子上煎著一尾鮸魚,是一尾「有頭的魚」,想起兒子出門前的提醒,面對著呼隆呼隆的抽油煙機,我手持鍋剷獨自站在瓦斯爐台前卻頻頻發笑。
有天傍晚接小孩放學,兒子一上車便問「今天的魚有頭嗎?」我告訴他「今天煎了一片輪切的鮭魚,沒有頭」,他立刻喃喃回應,態度略有埋怨「為什麼沒有頭、為什麼沒有頭呢?」於是那天晚餐,兒子每夾一次鮭魚,就提醒我「明天要煮有頭的魚哦!」隔天一早出門前不忘再說一次,中午過後我拿了鮸魚解凍,晚餐確定會有條「有頭的魚」。只是自冰箱拿出魚來解凍到魚煎好的過程,我腦袋裡不時出現兒子的怨嘆「為什麼沒有頭?為什麼沒有頭呢?」想想這話出自一個小學一年級的孩子對吃魚的執著,不免感到逗趣。

2019/5/10

專文推薦|巨大無比的小東西


幸福不是生活的目標,它是踏實過日子的自然產物,無法處心積慮追求、不靠苦苦守候而獲取。實實在在生活著的每一天,都有適合它現身的時機,也許與歡笑併步、也許摻合於淚水而來;可能劈啪作響,也可能悄然無聲。唯一確定的是,有它來臨的時候,也終將有告別的時刻。
「某個夏日,它從巴斯提安的腳邊輕輕走過。」畫面裡,男孩閑靜低下頭,即使是輕輕閉上雙眼的側臉,都依然滿足洋溢。
「有個小女孩想抓住它,就像我們抓蝴蝶那樣。」這一頁,女孩的剪影嘎然佇足遠方,身影雖小,高舉的撈網卻捕獲著我們共同的寄望。

2019/5/3

專文推薦|親愛的媽媽怎麼了


母親,像是練習節制課程的角色,即使身處病痛或悲傷,一到孩子用餐與睡眠時間,總會節制自己的心情與疲弱,拾起照顧家庭的責任。但,若是有一天,媽媽的心有了承載不起的沈重、隨著心念走入深谷,家庭的穩定感一旦失了序,怎麼尋覓路徑,找回相處的安心溫暖呢?
藉著孩子有限的理解力與充滿童真的想像,《親愛的媽媽怎麼了》以深刻的敍述方式和節奏,帶我們一步一步深入母親陷進心理困境後的家庭變化。自一開始的漫無目的、脫序混亂,至回歸親密安定。

2019/5/1

繪本|我討厭每個人

「今天是我的生日。那又怎樣!我討厭你們大家。」
「就算我討厭你,你可以留下來嗎? 」
「我討厭你,可是我想要你愛我。 」
故事就從這樣顛顛倒倒的呢喃開始。前後句不相應、情緒不連貫,唯一串連情節的,是小女孩惱怒的神情與扭捏的姿體語言。

2019/2/23

繪本|《樹林裡的房子》與Andy Warhol's Blotted Line Technique

這本書的畫風是不是也抓牢了你的目光呢!?
在幾篇介紹中,繪者Lane Smith(藍.史密斯)談到他在這本書的創作上,為了要貼近Julie Fogliano(茱莉.福萊諾)充滿韻味的文本,並讓書中孩子的話語與藝術觀感結合,使畫面蘊生淡淡的暇想、失落和惆悵,他刻意嚐試不同的繪畫方式來創作。其中,這本書讓我們印象最深刻的一種時間感與斑駁感,就是運用Andy Warhol's Blotted Line Technique的技法(請見連結),也就是普普藝術大師安迪沃華擅用的作畫技巧。Lane Smith是在牛皮紙上以墨水畫出線條輪廓,在墨水仍然濕潤時,按壓於水彩紙上,些微暈開的作用將呈現獨特而不可預測的線條效果,接著再上色。

2019/2/20

繪本|每一件善良的事情


每一次背對善良遠走,都有可能是留下遺憾的那一次。
《每一件善良的事情》,在故事前半部,對於轉學生瑪雅受到的冷漠與排擠,心靈的孤獨無依,讓人心疼不捨。然而,在故事尾聲,當一直以來蓄意冷落譏諷瑪雅的蔻依驚覺,自己再也沒有機會回應瑪雅友善的邀請與微笑時,想著自那一刻起,小小的生命將承載著懊悔的重量,也同樣讓人感到遺憾與沉重。
"At some point in our lives, we are all unkind.
At some point, we are all treated unkindly.
I wanted to understand this more.
I think too often we believe
we’ll have a second chance at kindness –
and sometimes we don’t. "-Jacqueline Woodson

2019/2/12

繪本 | 三球毛線,編織自由

去年12月在晴耕雨讀小書院介紹的Three Balls Of Wool (can change the world),原以為是一本不容易有中文版的書,今天很驚喜地看到了中譯本的消息,將由小魯出版,沙永玲老師翻譯,書名《三球毛線,編織自由》。

2019/2/9

繪本|蔬菜頌歌



「生為小黃瓜,小黃瓜很開心吧!」
一直都覺得
讀者是作者生命歷練的受益者
當我唸著窗道雄以上的詩句
我想
這要對生命多麼宏大的愛
對萬物多麼一致的敬重
才能濃縮、精簡而來的一句表達
成了我們口中輕輕朗誦的一句
「世上萬物在價值上都是平等的,
每一種東西都很尊貴,
大家都應該盡情地存在」。

2018/12/26

繪本|森林裡的橡樹

沒有自動替代文字。
定鏡一棵大樹、一座森林,一日一日、一年一年,寧靜致遠。
《森林裡的橡樹》像長拍定鏡的電影,在固定的鏡頭裡,我們平視一棵橡樹,隨著春夏秋冬輪轉,橡樹從春天一身鮮綠至寒冬一葉不留,屬於一棵樹的四季樣貌,它靜定安分地履行著,並且與動物昆蟲們互惠共享樹林資源。在這個固定的畫面中,松鼠來到樹梢吃橡實、野豬走近樹下覓食逗留,兔子、猴子、花鹿等動物來來去去,走進了鏡頭也離開了鏡頭,不變的、不動的,是定鏡中一棵老老實實的橡樹。多年過後的某一天,老橡樹就地嘎然倒下,日光依舊照耀山林,月光也是。老橡樹的生命雖然走到盡頭,但腐朽的樹身再次滋養大地,這時候一旁土地冒發橡樹嫩芽,可以想見,多年過後也將成為果實累累的壯碩大樹。

2018/12/3

繪本|老伯伯的雨傘

沒有自動替代文字。
「下雨了,滴答滴答。下雨了,啪啦啪啦。」跟著故事發展,輕輕念著這句話,輕輕盈盈、小小雀躍,它就像魔法咒語,解開了故事中老伯伯的糾結執念。
過於執著,是一種執念,我們似乎都曾有拾起執念不放的堅持,也有放下執念而獲得的釋然。經驗多了,總能讓我們看個清楚,究竟是什麼讓我們願意、也能夠「放下」。我想箇中的玄妙珍貴,就如這句有著節奏與喜悅的話語:「下雨了,滴答滴答。下雨了,啪啦啪啦。」

2018/1/30

繪本|白花之愛/Davide Cali / Monica Barengo



在去年9月繪本分享會介紹《蝴蝶遇見公主》時,同時介紹了繪者Monica Barengo的相關作品,其中"Polline"的這張封面圖,也在當天分享的篇幅裡。沒想到那麼快到的,有了中文版《白花之愛》的問世。