繪本｜Child Of Glass 玻璃孩子

一個玻璃孩子

全身亮晶晶
想法、感受在她透明的腦海中一覽無遺
在玻璃孩子年幼時
眾人驚喜、好奇、想親近
但是，當玻璃孩子長大成人
情緒、感受仍一一顯現無所藏匿
眾人的反應改變了
玻璃孩子因為無所保留的恐懼與怒氣
開始受到指責和排擠

Child Of Glass 是Beatrice Alemagna去年底的作品，封面簡單的線條與用色，讓人更想一探究竟。作者利用玻璃孩子透明的身體，強烈地表現一個心思敏感的孩子，情緒、感受不被理解的難受，以及尋找自己、安穩身心的歷程。

繪本｜NIGHT JOB

親子之間的陪伴，不單是父母在時間、心力上為孩子的付出，孩子陪同父母完成大人想做、需要做的事，這份願意不僅延展親子相處的質與量，也是孩子藉由在家庭生活中的互相配合，提煉心性成熟的練習。

故事裡，星光剛躍上夜空，爸爸在校園的打掃工作也正要開始，從體育館到食堂，接著往圖書館和長廊。對成人來說僅僅是重覆性的工作和場域，但夜晚若大的校園，只有爸爸和自己，拿著一大串鑰匙一道門一道門的開啟、掃除，對小男孩而言可是一段和爸爸獨特的相處時光。

走進體育館，按下一大排的電燈開關，啪嚓啪嚓啪嚓，那是小男孩覺得有趣的一串聲響。拿起籃球投向籃框，籃球落地後的彈跳頻率搭配爸爸掃把的揮動，那是小男孩聽進耳朵裡的巧妙合奏。離開體育館來到食堂，推車上的收音機持續播報遠方的棒球比賽，那兒仍是陽光煦煦的白天，看台上的觀眾吃著熱狗喝著冰涼汽水。來到圖書館，爸爸擦地打掃，小男孩在沙發上為爸爸唸一段書，唸著唸著，隨著夜深入睡。

繪本｜KIND

Have you ever made a kindness jar?

Every time you do something kind,
put a marble or a button into it.
I bet you’ll soon fill it up!

每天早晨從睡夢中甦醒，腦海裡出現的念頭，除了一整天下來的待辦事項，還有什麼呢？記得達賴喇嘛的語錄中曾有段話是這麼說的—「每一天應當有心理準備的醒來，想著我今天不能荒廢度日，要增長功德，如此一來，遭遇到的痛苦困難，都會成為你修行的好時機。」

也許，「功德」與「修行」兩字帶著些許宗教意味，若我們撇除於此，單純由日常生活著眼，在每日清晨，對於迎面而來的每項遭遇，提醒自己不亢不卑、素直以對，不論是能輕輕邁過的順和、或是事與願違的困頓，但願我們有能力在事件中，為生命添入淳厚的價值，而這個過程修練的即是「仁慈」，接近宗教中所謂的「功德」。

繪本｜まめざらちゃん(小豆皿)

「萬物有情」應該也是我對日文繪本情有獨鍾的原因之一。故事往往源於生活，而且是極為平凡的生活日常，卻能因為細膩的察覺，將最初著眼於一事或物的點，轉化為一個故事的面，帶著生氣蓬勃的情感。當回頭再呼應事與物本身，發現籂落於腦海中的，就是萬物有情、值得收放心中的交集。

繪本｜A Life Made by Hand, The Story of Ruth Asawa

「當一個人能夠從生活、自然、個人的熱情所在中汲取靈感時，最單純的概念就能成為藝術。」

＂A Life Made by Hand＂在今天發行，KIRKUS REVIEW對這本書的的評論當中我覺得以上這句話十分具體，這是藝術家Ruth Asawa創作的基礎特質，也同時是她獨特之處的無限延伸。

＂A Life Made by Hand＂是介紹日裔美籍藝術家Ruth Asawa的傳紀繪本，自小與父母親在美國中西部經營農場，童年雖然在辛苦的農務中渡過，卻讓她在貼近大自然的生活裡，尋找到了終生運用的創作靈感。蝸牛的螺旋殼、蜻蜓透光的翅膀、松針上的水滴、蜘蛛結的網，這些細微的景物，都是年幼時期觸發Ruth觀察與創作的來源。隨後結合日本書法的流動性、專業舞者展現的肢體彎曲線條、墨西哥工匠製作鐵絲籃的技法，各種線條、縄索、紙張等可彎曲的線材，都成了她手中的創作法寶，作品擅用媒材的精細特質，卻往往能呈現巨幅的優雅。

繪本｜Hello Lighthouse

 燈塔給人一種帶著希望卻也孤絕的印象，它們總是孤獨而堅定地屹立於土地的邊界角落，一方臨海、一方接連陸地，或者全然孤立於小島之上，在夜裡投射光束指引船隻航行是它們一致的任務。

Hello Lighthouse淡淡的描述著燈塔守護員單調重覆的工作，他需要拋光鏡片、修剪燈芯、栓緊發條，並在日誌中做工作紀錄，閒暇時釣魚、煮茶、寫信給惦念的妻子，直到有一天補給船送來補給用品的同時，也帶上他的太太前來團圓。

燈塔之外的遼闊四方，隨四季與晝夜變化萬千，時而赤紅夕陽映照、時而滾滾濃霧漫佈，有時望去是蔚藍天空、有時則有深黑險惡的大浪，但燈塔總是在那裡接應一切更迭，它高大穩重、堅毅恆定，讓人心安。

繪本｜朵拉奶奶的梅仕事

朵拉奶奶帶著小孫子裕太準備開始做梅干，奶奶交代摘梅子得親自爬上樹去採，才不會傷到梅子。裕太從來沒有爬過樹，心裡害怕極了，奶奶十分驚訝「什麼？現在小孩竟然沒有爬過樹就想長大啊？」

等裕太鼓起勇氣一步一步爬上樹幹，奶奶提醒「長在細細樹枝前端的梅子是要留給神明的，如果這些梅子也摘下來，可是會受到處罰喔！」

清洗、挑蒂頭、晾乾後，梅子裝入甕裡得等兩個月再拿出來曬成梅干，裕太覺得不可思議，居然要等那麼久才能吃到梅干，奶奶說「現在的人都很沒耐心吶！奶奶的媽媽以前常常說「美好滋味是在等待之間慢慢醞釀的」、「還要多久呢？還要多久呢？」這麼一直期待著，等待的時間不也挺令人開心的嗎？

繪本｜Little Wise Wolf

「聰明」與「智慧」，兩者經常被相互比較與談論。聰明是對資質的形容，智慧則融合了心性的洗煉，需要生命經驗的琢磨，才能獲取的成熟果實。

故事裡的小狼因為學識淵博，知乎天文地理，森林裡的動物們都覺得他是最有智慧的小狼。小狼也一直以求知為樂，為了能專心學習好讓自己變得更有智慧，他經常緊閉家門，拒朋友們的求助於外。小熊疑惑「蝴蝶都吃什麼？」、獾好奇「天空中究竟有多少星星？」但小狼總是以「沒時間回答這種問題」為由迴避，小屋門外「Do not disturb」的掛牌，表明了他專注與獨行的喜好。

直到有一天，烏鴉為國王送來了訊息，信上說國王生病了，請求最有智慧的小狼前往城堡醫病。由於國王的命令無法違背，小狼即使再不甘願，也只能放下研究到一半的植物、星球，踏上治病的旅程。

繪本｜《樹林裡的房子》與Andy Warhol's Blotted Line Technique

這本書的畫風是不是也抓牢了你的目光呢！？

在幾篇介紹中，繪者Lane Smith(藍.史密斯)談到他在這本書的創作上，為了要貼近Julie Fogliano(茱莉.福萊諾)充滿韻味的文本，並讓書中孩子的話語與藝術觀感結合，使畫面蘊生淡淡的暇想、失落和惆悵，他刻意嚐試不同的繪畫方式來創作。其中，這本書讓我們印象最深刻的一種時間感與斑駁感，就是運用Andy Warhol's Blotted Line Technique的技法（請見連結），也就是普普藝術大師安迪沃華擅用的作畫技巧。Lane Smith是在牛皮紙上以墨水畫出線條輪廓，在墨水仍然濕潤時，按壓於水彩紙上，些微暈開的作用將呈現獨特而不可預測的線條效果，接著再上色。

繪本分享會 | 外語書單

上半年的分享會安排二個場次聊聊外語作品，除了同樣邀請明潔來為我們分享日本作家的創作故事與背景，另外我也將在二個場次中分別介紹一位2019凱迪克奬得獎作者與一位令人期待的新秀創作家。書單如下，提供大家參考。

New Arrival｜Little Wise Wolf / Nowhere Boy

大掃除之後收到新書包裹

腰酸背痛解除了大半

繪本Little Wise Wolf
是為假期後的繪本小聚會所準備
主角是一位愛讀書又聰敏的小狼
但因為他過於專注完成自己的學習與對知識的追求
當朋友們請求協助時，小狼總是拒人於千里之外
直到一次國王命令他到皇宮醫病
在遙遠與艱辛的路程中
小狼飽受挫折
後來受到了溫暖的援助與鼓勵
才得以順利來到城堡中替國王治病
這趟旅程改變了小狼對於追求知識的態度
也大大的改變了他與朋友之間的友誼

這是一段推倒自己建立的城牆後
在世界的寛廣友愛中
蘊生溫暖柔軟的心靈探索
為「智慧」重新定義

繪本｜The King Who Banned The Dark

「怕黑」是大多數孩子年幼時共有的經驗，小孩怕黑並不奇罕，但如果這個超級怕黑的孩子是未來的國王呢？擁有權力之後，將會如何運用於對付自己的恐懼。

來自英國年輕作家Emily Haworth-Booth的作品，說的正是一個怕黑的小王子，繼位成為一國之君後，在他的國土上禁止黑暗的故事。

國王若以不明原由禁制黑暗的發生，是霸權與獨裁，但如果先以手法散播謠言，瞞天過海教化人民，讓人民害怕黑暗而自願拒絕黑暗，是一種愚民手段。

繪本小聚會筆記｜荒井良二

荒井良二在一次採訪中提到一個有趣的回憶，曾經有位孩子拿著荒井良二的作品走向他，指著繪本上的畫對荒井說：「荒井先生，你的這幅圖裡有鉛筆線條忘記擦掉了！」荒井良二心想「YA!這就是我想要的。」

How To Be A Lion

Some say words can’t change the world. 

Leonard says, if they make you think,
then maybe they can.

喜歡這句話，它讓這個故事可以作為是一本向「作家」、向「文字」、向「閱讀」致敬的書。文字的力量，不能停留在閱讀的步驟，文字若能帶來思考，而且是深刻的思考，它將會是所有改變的原動力，它是內省的，不是外求的。不論是對於一個人的改變，或是對世界的改變。

Adrian Simcox Does Not Have A Horse

有時候，伸張正義之後，快樂並不一定隨之而來。人性的價值之一，是體會自己的溫暖能換來他人生命的撫慰，而不是非黑即白的展現聰敏。

一個鞋上有破洞、中午吃學校免費午餐、抽屜總是一團亂的孩子Adrian，談起他的馬總是滿口驕傲滿意，這匹馬有白色皮毛、金色鬃毛，眼睛又圓又大，是他心目中最棒的馬。

同學Chloe看不慣Adria四處說謊，她覺得在各種客觀條件下，Adrian絕對無法飼養一匹馬，他們家窄小的房子就是最佳的反證。

Mr. Crum’s Potato Predicament

原本以為洋芋片的問世，單純源自於食品公司的生意盤算，實際上，卻是來自一位有名的廚師，碰上一位挑剔的客人，在一來一往的上菜與退菜爭執後，意外開發出來的料理，隨後才成為眾所皆知的洋芋片。

George Crum是一位知名廚師，許多客人從遠方各處慕名而來，但有一天遇上一位極為挑剔的客人Filbert。Filbert指定要吃馬鈴薯料理，但他覺得Crum大廚的馬鈴薯切得太厚、不夠酥脆、口味平淡，經過幾次退去整盤滿滿的馬鈴薯後，Crum大廚一方面有些挫折，另一方面則帶著惡作劇的心情，將馬鈴薯切的非常薄透，烤的非常焦酥，再撒上大量的塩巴調味，這時薯片已酥脆到叉子一碰就立刻碎裂。沒想到，極盡要求的Filber竟然吃的津津有味，捨棄叉子，乾脆用手抓著吃，一口接一口。不久之後，更多客人聞風而至，指名要吃香酥爽脆的馬鈴薯片。

On The Farm, At The Market｜G. Brian Karas

一個從產地到餐桌的小故事。

菜農、菇農、起司農家，在前往市集的前一天都忙些什麼呢?!為了提供新鮮的農產品，什麼時候收成、什麼時候包裝、如何配合運送時間，可都是要考量的因素！

而一個市集，又是如何張羅起來的呢?一個一個攤商進駐準備，排上桌椅、立起招牌、擺入產品，讓原本空盪盪的空地一片，有了色彩和生氣。

WINDOWS by Julia Denos

 有沒有這樣的經驗：走在黃昏的街上，正好看見住家或路燈亮起的那一瞬間，自忖「真巧，被我看見了」，也意謂，天黑了，這一天已到尾聲。

或是喜歡這樣的經驗：不論是熟悉的城市或陌生的城鎮，晚間行走於街道，各家高高低低、有遠有近的燈光與窗景，好捉人眼光，即使窗裡屋內畫面有限，目光探索也有一番興味。

剛出版的新書WINDOWS，有著以上的樂趣，也把街景呈現的好美，若再細看，樹葉紅黃一片，可是秋天的季節。

Stína

冷森森的一天，又寒又雨，通常這樣的天氣得泡壺喜歡的茶，一邊做事，一邊一口一口吞下暖意。

我不是那麼喜歡冬天，但就算不愛冬日，也沒有想過像書中女孩這麼多又奇特的禦寒絕招。怕冷的Stína，一到冬天就不想出門，她會在冬天來臨前列足清單，備足食物與設計、改造各項保暖用品，甚至發明了一套可以讓她待在床上，透過機關就能操作爐台，製作點心的機器設備。

The King Of The Birds

如果你有一隻孔雀，除了封他為”the king of the birds”，還賦予牠掌管其他鳥類的權利，但牠一副神氣模樣，始終不願開屏展視美麗的羽毛，該怎麼辦？

這時候，趕緊送來另一隻孔雀，並宣布牠是鳥類之后，事情就能解決。

The King Of The Birds，一開始吸引我的是它的畫風，尤其是各種鳥類佔據幾個跨頁，熱鬧繽紛。在讀了故事之後，則讓人會心而笑。