作品總是帶著幽默詼諧的長谷川義史，總是能把大大的一個議題，從小小的一個點出發，揉合他細膩的觀察力，再用大而化之的筆觸，勾勒出完整的故事。在他的作品裡，小小孩可以看見小小的故事、大孩子可以觀察圖裡藏的插曲、大人則能在會心一笑後，在回憶中翻閱經驗和情感。
《山田家的氣象報告》用氣象術語，串起家人一整天的生活和情緒。早上，作者將印有一灘如雲朵般尿床印記的被單形容為「多雲」；下午，媽媽為偶像劇流下的眼淚是「陣雨」；傍晚，小孩惹惱媽媽發怒後，造成家裡「大氣狀態不穩定」。場景雖然一直描述著家裡發生的一切，但左下角小小的方塊，同時也記錄著爸爸上班的心情。
看似好笑的情節，卻是跟小孩聊家庭很好的切入點。每天相處的家人，你怎麼形容他們的個性?除了氣象，是不是有其他連想，同樣可以活靈活現的形容心情?有沒有想過，在你忙著上學時，工作中的爸爸會是怎麼樣的忙碌狀態?爺爺奶奶最愛的甜點是什麼?家人最愛的晚餐又是什麼?
故事雖然從尿床的大晴天開始，但當中的突發狀況，精彩的只能用晴時多雲偶陣雨來形容，有喜有怒有樂有苦。不過，不論一天的風雨如何飄搖，最後仍然在一家人甜蜜的晚餐中，溫馨落幕，小男孩雖然又挨揍又挨罵，但吃著章魚燒，他心裡仍舊樂觀的期盼著「明天仍然會是個晴天吧！」
這就是家真實的樣貌，不是嗎?
-----------------------------------
《山田家的氣象報告》
文圖/長谷川義史
翻譯/李瑾倫
維京國際出版
沒有留言:
張貼留言