2017/11/14

穗村弘|紅忍者


當紅忍者化身黃昏時候漫天通紅的晚霞時,這趣味橫生的故事,突然有了一抹禪意。


忍者應當盡可能神秘低調好完成任務,但這位忍者卻穿得一身紅,果然很快被武士們發現追逮,他使用咒語變身逃脫,一下成了紅烏鴉、一下化身紅蝴蝶、還有臉紅通通的跑車駕駛。即使每一次都順利變身,但不變的是高調的態度。身上的紅,讓他成了醒目的焦點,與「逃脫」的目的,背道而馳。



一直到紅忍者化為黃昏的紅色晚霞,令所有人忍不住佇立欣賞,讚嘆它的美;一直到他成了行人號誌燈裡的小紅人,雖然不知道接下來,路上的行人會不會發掘號誌裡的小紅人有些不一樣,但即使發現了,反應或許會有別於先前的追趕與捕捉,那一絲幽默還是透露著紅忍者不甘寂寞的本性。


我喜歡最後的安排,紅忍者這次的變身,俏皮卻不失忍術的義理。

《紅忍者》
作者/穗村弘
繪者/木內達朗
譯者/黃惠綺
步步出版社

沒有留言:

張貼留言