先生說他想買這個碗,我提醒他,這是個修復過的碗。他說,這些修復的金色痕跡,給予了碗重生,就像人帶著身上的疤痕往前走,是一種修復的圓滿。
而原先以為曾經碎裂的碗,價格會便宜點,實則不然,修補的手工,加上使用黃金粉末混合黏著劑,修復好的碗,售價反而更高一些。
這項為碗盤修補的技藝來自日本,叫做金繼。如果修復的人生如同金繼後的食器,那一道道的金色斑紋,該是生命的光影,不是無值的懊悔。
先生的比喻讓我也欣喜的將這只碗帶回家,希望日後使用時,我們都會細細想起今天的對話,以及人生修復的價值。
2017.11.21.
PS金繼(Kintsugi)修復的特別之處,並非隱藏裂痕,而是將破碎裂縫描以純金純銀,張顯不完美,展現獨一無二的本體,富有禪學意味。如有需以金繼修補陶瓷器,可洽:
米力生活雜貨鋪/溫事
沒有留言:
張貼留言