《這是一本有顏色的書》由視障主角湯瑪士的形容，帶著我們透過觸覺、味覺、嗅覺、聽覺感受他在黑暗中的繽紛世界。文字與意向十分優美，也許正因為看不見，柔軟與敏銳的心思，反而讓我們碰觸了更深的視野、摸著了情感的質地。書中局部上光的圖像與點字讓我們讀文字時，也有觸覺的體驗。
湯瑪士說
「紅色和草莓一樣，酸酸的；
又像西瓜一樣，甜甜的。
但是，當它出現在擦傷的膝蓋上，會很痛。」
「黑色則是所有顏色的國王。
當媽媽抱著湯瑪士，她的秀髮輕撫著他時，
黑色和媽媽銀絲般的頭髮一樣柔軟。」
而蔡兆倫的《看不見》，則由一位＂看不見＂的孩子，自行由家中行走至公園與朋友會合的一段路徑。黑白配色，讓讀者很快進入失去視力的黑暗路程，簡單的剪影表現，取用具代表性的圖像，一路上靠著聽覺、觸覺、嗅覺，還有記憶力，摸索安全前進的方向。記得要數階梯、別忘了要轉彎、會不會踩到大洞，接著聞到了玉蘭花開的消息，偶爾風吹來一陣涼爽，我們跟著主角緊張、害怕、疑惑，但也順利走到公園，最後一頁，豁然開朗。
兩本書有些許相似，而且先後是2007年與2016年波隆那Ragazzi得獎作品。
《這是一本有顏色的書》
作者/夢乃娜‧卡丁
青林出版社
《看不見》
作者/蔡兆倫
小兵出版社
沒有留言:
張貼留言