星期三，在我們家，我們通常稱它為「超級星期三」，因為兩個孩子的額外課程剛好集中在這天，行程略為緊湊，等到吃過晚餐、收拾書包、洗澡上床，大人小孩總是特別疲勞。而昨晚，一樣的超級星期三，睡前我們再次讀了《我的寶貝我的愛》，雖然彼此皆已帶著睡意，但書裡的對話，一步一步為我們舒緩了一天的疲累，甚至因為行程密集而帶來的緊張對話，也透過書中一句一句的對白，梳理了我們和孩子的情緒，闔上書，抱抱彼此，感覺一份堅定的愛在心裡流動。
每一天，我們和孩子的作息與奔波、理家與教養問題，難免讓大人頭暈腦脹，有時也陷入親子關係緊張的時刻，大人們無法事事周到，如同孩子也在挑戰與犯錯之中不斷學習成長一般。但是，最為重要的，無非是相信彼此的善意，對年幼的孩子來說更是如此，一份無條件的愛，讓孩子不害怕嘗試與失敗，這是接納自己、喜歡自己的第一步。
《我的寶貝我的愛》簡要、詩意的文本，給了我和孩子在夜晚裡相互理解的對話。不論白天發生的種種不完美，我們都要在睡前擁抱和解，相信愛一直都在，然後安心入眠。
一份無條件的愛，能滋養正在發掘自己與探索世界中的孩子，也是孩子成長後，願意成為一位守護家庭的成人，一項無形的思想價值。
《我的寶貝我的愛》
作者：Astrid Desbordes
繪者：Pauline Martin
譯者：林幸萩
星月書房
譯者幸萩為童里繪本洋行的主人
更多法文繪本的新訊息
可見童里繪本洋行 Maison Temps-Rêves
沒有留言:
張貼留言