2016/11/27

爺爺的天堂島


我們對天堂的想像是什麼?如果那裡有我們期盼的一切,而且是我們「選擇」留在那裡的,有一天當我們得去check in的時候,留在生活原處的親人朋友,會不會比較不悲傷呢?

這是一段爺爺和孫子的旅程,從爺爺的閣樓出發,航向大海,到達爺爺計劃中的天堂島,那裡有爺爺喜愛的環境和生活,一切都好極了,席德也這麼認為。但在旅行的尾聲,爺爺告訴小孫子席德,「我想留下來」,席德擔心爺爺會孤單,但爺爺淡然微笑地告訴他,「我想我不會的」,於是他們給彼此最後的擁抱,揮揮手,但是不會再見了。

這是爺爺計劃中的旅程,出發時有爺爺看顧陪伴,回程的時候,席德得靠自己掌舵航行。
闔上書,爺爺和席德擁抱的畫面,仍然留在心裡,好久好久。這是爺爺溫柔的告別,讓席德帶著思念與安心,繼續前進。

《爺爺的天堂島》
文.圖/Benji Davies
譯/李貞慧
采實文化




沒有留言:

張貼留言