Mère Méduse

出生於比利時的Kitty Crowther，以法文創作，先前搜尋資料時看到了這本2014年出版的Mère Méduse，法文繪本，目前尚未有英文版。然而封面上以長髮捲起小女孩的媽媽形象，已延攬了我的好奇心。

直翻成英文為Mother Medusa－媽媽梅杜莎。Medusa這個名字與長髮形象的使用，有個有趣的來龍去脈。Medusa是水母的意思，當代生物分類學之父、也是發明生物二名法的林奈，因為覺得水母的觸手和希臘神話中蛇髮女妖Medusa有極相似之處，於是以medusa為水母命名。

Kitty也因為希臘蛇髮女妖Medusa和水母的樣貌，創造出了Mère Méduse故事中的媽媽角色。

故事裡，媽媽梅杜莎十分疼愛她的女兒伊莉斯，梅杜莎的長髮就像她的雙手和胸膛，懷抱伊莉斯安穩睡覺、高舉起她看看樹上小鳥、還能為她上課教她認字。她以一頭長髮守護孩子的成長，伊莉斯就像珍珠一般，在貝殼的完整保護下慢慢長大。大家都覺得伊莉斯很可愛，梅杜莎總是說，是啊，很可愛，但她是我的。只是小女孩忍不住探頭看看外面的世界，她受其他孩子吸引，她想上學……

我喜歡故事背後的故事，了解創作者形塑一個故事的念頭與源由，總會讓身為讀者的我們，更貼近創作的精神。這也是每個月準備繪本分享會源源不絕的動力！
搜尋到的英文專訪資料有限，這是故事的概要，但Kitty的畫風與故事性，已讓我十分傾心，非常期待有英文版本或中文版本問世，或者有熟悉法文繪本的朋友可以讓我們先獲得進一步的訊息!

Mère Méduse
[Mother Medusa]
Author/Kitty Crowther
Publisher/Ecole des Loisirs

More Informationhttp://blog.picturebookmakers.com/…/10058079…/kitty-crowther
http://www.frenchpicturebooks.com/industry/#/kitty-crowther/