驚蟄，2016

3月5日節氣來到「驚蟄」
驚蟄兩字，怎麼來的呢

驚，為驚醒、甦醒
蟄，有「藏」與「靜」的意思
本義為動物冬眠，藏起來不食不動
「驚蟄」為一年當中第三個節氣
此時春雷乍響，雷聲隆隆，閃電頻頻
春雷「驚動」了「蟄伏」過冬的昆蟲與動物
動物植物紛紛恢復生氣與活動
所以稱為「驚蟄」


英文版本72候裡的解釋倒是簡明易懂
驚蟄-Awakening of Insects
就像大地萬物在養休生息後伸了一個大懶腰

一期稻作也在此時進行插秧
農人的古老經驗中
「驚蟄」這天如果打雷
表示天象正常，這年將會豐收
若是「驚蟄」不聞雷響
大抵會是饑饉之年

「驚蟄」的交節日落在３月５日至７日
這幾天
讓我們豎直耳朵
備好身心
待雷聲一響
抖落冬日裏的庸懶
跟著大地一塊復甦活力吧


照片來自：
《你好土，我好菜，三菜一湯[跟著節氣過日子]》