《Wake me up at happyland》－Josef Lee

上週完成農曆年前所有的共讀與讀書會，接著著手準備過年。採買年貨和禮品、大掃除、保養車子、修繕與添購家庭用品……，雖然這些事平常也做，但集中在一年的尾聲一併完成，是個習慣的儀式，好似用心思與勞力，為自己和家人建構一份安心過年的踏實與愜意。

只是一連下了幾天雨，今天的雨勢更是強勁，一副準備要一路下到除夕，不讓我洗窗戶的模樣。索性外出送車子做定期檢驗，回程時路上塞的不得了，20分鐘的路途開了將近一小時，在動彈不得的車陣中，廣播裡唱著歌，我悠悠看著雨水澕啦澕啦由擋風玻璃外瀉下，對比車外偶爾傳來互嗆的喇叭聲，我平靜等待、緩慢移動，因為家就在前方不遠處，而我又完成年前待辦事項之一。


手握方向盤的同時，突然想起一部未出版的繪本作品－《Wake me up at　happyland》。暫時為它譯為「到達幸福美地時，請叫醒我」。

這是新加坡藝術創作者Josef Lee的多部作品之一，說著一位老先生尋找幸福美地的長途旅行。他上火車後在胸前掛了張紙，上頭寫著「Wake me up at happyland」，隨即沈沈睡去，無論身旁旅客與環境如何變化，似乎都與他無關。老先生到了日本、香港、印度；走過沙漠、雪地、向日葵盛開的花田，甚至是天涯海角，都沒有人叫醒他，而他也昏昏沈沈旅行著，遍尋不著他心目中的幸福樂土。最後心灰意冷決定回家，就在回程的火車上，一位小女孩輕拉他的袖口，雀躍說著「we are going to happyland」，頓時間，小女孩的家人、車廂內所有的旅客都感受到了那份期待與快樂。一瞬間，老先生明白了，幸福已到站！

In every little thing, there is a happyland awaiting.
很喜歡作者最後安排的文案，即使是一件小事，請相信它背後都有一份幸福歸所等待著。幸福，不是去到哪裡或遇見了誰就能取得，幸福，是能在自己付出的時侯，明白確切的心靈目標而不致徬徨無奈；幸福也需要一雙願意看見生活的眼睛，當我們越能「看見」，幸福美地也就越能隨時到站！

To
the dreamers,
the wanderers,
the happyland seekers.

如同作者的心意，將此美好的圖文，在這寒雨的歲末，送給懷抱夢想的人、徬徨迷失的人、以及尋找幸福美地的每一個人。


【關於Josef Lee與《Wake me up at happyland》】
https://joseflee.wordpress.com/2015/12/03/wake-me-up-at-happyland/