跟小鳥道別

一個幼小的生命如何感知另一個生命的逝去?

在《跟小鳥道別》裡我們看到了一群孩子，用感受理解死亡的定義，以及跟生命道別的慎重，一個平實淡雅的故事，卻因為歷程平靜完整，撫慰了我們跟生命道別的感傷。

孩子發現一隻不再動的小鳥，他們用手掌感受小鳥由溫至冷的體溫，知道小鳥「剛剛」才死去；他們以手指頭試圖尋找小鳥的心跳，但摸不著，確定小鳥真的死了；他們捧起小鳥，感覺牠的身體變得僵硬，雙腳不再能彎曲轉動，明白那就是死亡的象徵。

「這是動物們失去生命的樣子，
冷冷的、硬硬的、沒有心跳。」

對孩子來說，要能以手一步一步感觸生命的逝去，已是不容易。

孩子傷心，他們決定為小鳥舉行葬禮，就像有人去世時，大人也會做的那樣。於是孩子們為小鳥挖了洞，以溫暖的蕨葉、紫羅蘭包裏小鳥，將牠輕輕埋葬於土地裡，為牠唱歌、為牠流淚、為牠立碑。

「這裡有一隻鳥已經死了」墓碑上是這麼寫的。

孩子們還是經常來到公園，就在小鳥的墓旁，有時玩耍、有時為小鳥再唱唱歌。他們無法再相見，但思念不需要永遠流淚。

我們無法喚回逝去的生命，但我們可以完整的走一回歷程，感悟生命盡頭遺留的愛與想念，用祝福與歌唱，跟生命道別。

《跟小鳥道別》
作者/Margaret Wise Brown
繪者/Christian Robinson
譯者/賴嘉綾
星月書房
----------------------------------------------
The Dead Bird是Margaret Wise Brown20多年前的作品，初版的繪者是Remy Charlip。2016年由Christian Robinson重新繪圖詮釋。