《一直一直往下挖》

The journal is the reward.
看過《一直一直往下挖》不禁想起這句話。

帶著點心，大衛和山姆各自拿了一把剷子，準備去挖坑。大衛說「我們是做大事的。不挖到奇妙的東西，我們就不停手。」於是他們努力的挖呀挖，把坑挖得好深好深。休息的時侯，大衛提議換個方向挖，也許會較快發現「奇妙的東西」，山姆同意了，但是換方向挖了許久，仍然沒有發現，後來，大衛又提議分開挖、回到原點挖……

很巧妙的，作者利用剖面圖讓我們看著大衛和山姆挖坑的路徑，以及鑽石的位置，於是在整個挖坑的過程，當兩位好朋友決定要往下挖、換方向挖、分開挖時，我們是那麼的緊張，心裡似乎喊著，「鑽石就再那裡啊！換方向就挖不到了，再堅持一下嘛！」

等到大衛和山姆累得不小心在坑裡睡著的時侯，一路跟在身旁的小狗還是努力不懈的繼續挖，就在牠挖到屬於牠的「奇妙的東西」－骨頭後，「奇妙的事」發生了，這對好朋友以及小狗順著坑洞往下掉，一直掉、一直掉，最後，兩個人都跌落在鬆軟的泥土上，眼前好像回到了最初的起點。

山姆說「就這樣子了。」
大衛說「就這樣子了。我們遇到的這些事，多麼奇妙啊！」

跌坐在地上的兩人沒有一絲失落，倒是閱讀的我們為著那＂差一點挖到＂的鑽石感到有些可惜。

只是回頭想想，「不挖到奇妙的東西，我們就不停手。」看著鑽石的我們，很容易理所當然的以為，鑽石就是大衛和山姆挖坑的目的，但其實不然，回味一下兩人最後的對話「就這樣子了。我們遇到的這些事，多麼奇妙啊！」他們是如此滿足的結束這個挖坑的行動。

「The journal is the reward」，其實，旅程本身就是一種收穫吶！

對小狗來說，也許「奇妙的東西」就是挖到了一根骨頭，而對大衛和山姆來說，「奇妙的東西」也許就是這趟旅程，或者另有所指，而非我們眼前錯過的那些一顆比一顆更大的鑽石！

在Mac Barnett和Jon Klassen的這個合作作品裡，我們再一次的看到繪本另一種面貌和層次。作者刻意呈現的剖面圖，讓讀者為主角們感到緊張、嘆息、假想、誤解，但這反應的其實是閱讀的我們，各自過往的價值認知與慣有情緒。繪本之所以迷人，在於它不只是單向的表達，在《一直一直往下挖》的創作中，讀者的＂先知＂立場所帶來的情緒與反應，一起成就了這個故事的完整性！

---《一直一直往下挖》裡的小秘密---

 

你以為他們一直掉一直掉之後，真的回到了原點嗎？
對照兩張圖後，其實有幾處並不一樣。

 

 

 

如果仔細觀察，其實小狗一直知道鑽石在哪裡!